Chapitre 2.
Cette page est un espace de travail, qui va évoluer au fur et à mesure des recherches et du travail des élèves. Il y a donc des erreurs, des fautes d'orthographe, le but étant d'avoir à la fin de l'année scolaire un document terminé et corrigé.
Chapitre 2 : Le match contre la Nouvelle Zélande
Encore
un saut dans le temps. Cette fois-ci, d'après les affiches collées
sur les murs de l'entrée du stade, nous sommes à Vincennes, le
8 avril 1917. Et aujourd'hui, les français vont affronter la
Nouvelle Zélande !!
_
"Les All Blacks ! dit Mahé. On va voir les All Blacks !!"
Nous
rejoignons la file des spectateurs et nous attendons de pouvoir
rentrer. Mais arrivés au point de contrôle des billets, le gardien
ne veut pas nous laisser passer car bien entendu, nous n'avons pas de
billet.
Nous
ressortons de la file et nous nous éloignons doucement,
tristement ...
-"Comment
allons nous faire pour rentrer ? Nous ne pouvons tout de même pas
rater le match !!!"
-"
Hé vous là-bas ! "
Un
monsieur, habillé en costume et avec un chapeau melon se dirige vers
nous.
On
dirait Charlie Chaplin, dit Timy.
-"Bonjour,
j'ai vu ... le gardien vous a refusé l'entrée. Venez avec moi, nous
allons passer par l'entrée des artistes... Je me présente :
Charles Brennus. "
Nous
le suivons vers l'arrière du stade. Un autre gardien se trouve
devant une porte. Mais cette fois, il nous laisse rentrer, sans
problème.
-Nous
arrivons dans un couloir, et un petit panneau indique "Vestiaires"
Accroché
au mur, une grande plaque de bois noir. Sur celle-ci, il y a un
disque doré, avec des sortes de feuilles, et une plaque en dessous
où il est inscrit : Bouclier de Brennus.
-Vous
avez vu, c'est le vrai bouclier de Brennus ! Brennus ... Brennus ...
Monsieur,
Monsieur !
-Oui,
qu'y a t-il?
-Pourquoi
ce bouclier porte votre nom?
- Je
suis son "inventeur". Ce trophée récompense la meilleure
équipe française depuis 1892.
Mais
malheureusement, depuis le début de cette maudite guerre, il n'y a
plus de tournoi, seulement des matchs comme aujourd'hui : pour le
plaisir et pour oublier pendant deux mi-temps , les tranchées, les
canons et tout le reste ... C'est l'équipe de Perpignan qui nous l'a
confié en attendant la fin de cette guerre.
Je
dois vous laisser maintenant. On m'attend pour la photo officielle.
Installez-vous sur le bord de la pelouse et profitez bien du
spectacle.
Les
joueurs rentrent sur le terrain. La foule est en délire !

credit
New Zealand Rugby Museum
The
Trench Blacks. Standing: Lt-Col. Arthur Plugge, William Bright
(reserve), Reg Taylor, Jim Moffitt, Ranji Wilson, Dick Fogarty,
George Murray (captain), Les Cockroft, Tom French, Charles King,
Edmond Ryan, Bert Adams, Capt. Tom Lawless. Seated: Norman Stead,
John McIntyre, George Owles, Charles Brown, Billy Wilson (reserve),
Torp Whittington, Arthur Wilson (Assistant manager).

Captain
Roger Dansey leads the Trench Blacks in a haka prior to the Somme Cup
final.
Les
joueurs néo-zélandais se place en ligne face au public, juste
devant nous et font le Haka.
C'est
un homme habillé en militaire qui le dirige.
Le
match commence, les Blacks marquent rapidement les premiers points.
Les français sont débordés à droite, à gauche, physiquement.
Maurice essaye de recentrer son équipe, de les motiver mais en vain,
ils sont trop rapides.
Plus
rapides, plus costauds, ils dominent en mêlée et en touche. Très
vite le score grimpe du coté des néo-zélandais. Pas un seul point
du côté français.
Finalement,
le match se termine sur le score de 40 à 0.
L'équipe
de Maurice félicite respectueusement ses adversaires d'un jour. On
comprend alors que ces joueurs sont des soldats, qui sur la ligne de
front, sont dans la même équipe. C'est pour ça, que tous ensemble,
à la fin du match, ils saluent le public.
Maurice
(Oui, c'est ainsi que on l'appelle maintenant, car il fait partie
maintenant de nos connaissances, comme un grand frère, comme un
grand père ....). Donc Maurice passe devant nous, accompagné du
capitaine des All-Blacks, ils s'approchent ...
-
"Bonjour les enfants, le match vous a plu ? "
- "
Oui, Monsieur, nous aimerions d'ailleurs avoir un souvenir de ce
match. Seriez-vous d'accord pour nous offrir le ballon?"
- "
Je suis désolé, mais j'ai promis à mes camarades de bataillon de
leur rapporter. Vous savez, sur la ligne de front, c'est un objet
très rare et très précieux. On essaye de les raccommoder avec du
cuir de nos vieilles chaussures, mais ils ne durent pas longtemps."
- "
On comprend,
-"Au
revoir ! Profitez bien de la journée pour vous amuser. Quand j'avais
votre âge, j'ai habité quelque temps dans un petit village de
l'Aveyron. Je me souviens des couleurs de l'automne, des balades à
vélo avec mon ami Emile, des après midi de pêche sous le vieux
pont. "
Nous
sourions en se regardant, nous connaissons ce pont ... Mais nous ne
disons rien, seulement merci.
Il
s'éloigne.
Un
tour de ballon, et nous aussi, nous partons ....


Documents utilisés.
An unknown All Black makes a break with Tom French in field in support. In the background can be seen the cycling velodrome.
Le travail de recherche a dû reprendre du côté de Saint-Félix ...
Une suggestion pour l'illustrer de manière originale, cette photo du match dit "Coupe de la Somme" du 8 avril 1917, colorisée par Alain D'Amato / Dieguito (le contacter le cas échéant http://www.couleursdupasse.fr/) :
(voir : http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t13260)
Outre BOYAU balle en main, deux autres aviateurs MPF sont colorisés :
Henri FELLONNEAU et Jules FORGUES
Photo d'origine : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] 01917.zoom
cordialement
An unknown All Black makes a break with Tom French in field in support. In the background can be seen the cycling velodrome.
.................................................................................................
Une suggestion pour l'illustrer de manière originale, cette photo du match dit "Coupe de la Somme" du 8 avril 1917, colorisée par Alain D'Amato / Dieguito (le contacter le cas échéant http://www.couleursdupasse.fr/) :
(voir : http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t13260)
Outre BOYAU balle en main, deux autres aviateurs MPF sont colorisés :
Henri FELLONNEAU et Jules FORGUES
Photo d'origine : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] 01917.zoom
cordialement
Ici Charles Brennus qui passe vous féliciter pour votre travail et vous encourager pour la suite ! Je voulais juste préciser que j'ai gravé ce bouclier en 1892 (et non pas 1862) à la demande de mon ami Pierre de Coubertin qui a organisé ce premier championnat de France de rugby entre le Racing Club de France et le Stade Français. Match dont il était aussi l'arbitre...
RépondreSupprimerPour ce match contre les Néo Zélandais, j'ai aussi gravé une médaille souvenir que j'ai offert à Maurice Boyau et à tous les joueurs. En voici une photo:
recto https://c1.staticflickr.com/1/367/30840339484_ac303f3e1b_b.jpg
verso https://c1.staticflickr.com/1/662/31566518281_c4f046d748_b.jpg
Merci M.Brennus ! On sait que vous allez fêter votre anniversaire demain. 158 bougies à souffler !!!
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerJe joins mes félicitations à celles de M.Brennus que je salue au passage, et à qui je souhaite un bon anniversaire ! Je pense qu'il doit avoir aussi une photo du trophée remis au vainqueur : la Coupe de la Somme, et une jolie histoire à raconter sur elle.
Par souci du détail, j'ai voulu vérifier la marque du ballon du match et il s'avère qu'il était plutôt fourni par la maison Spalding :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7599260v/f3.item.zoom
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/rugbymen-grande-guerre-sujet_10706_21.htm#t106571
une autre remarque : si vous souhaitez respecter l'ordre chronologique de votre voyage dans le temps, il faudrait inverser les chapitres 2 et 3 (match en avril, médaille militaire remise en juin ou juillet)
continuez à nous régaler !
Denis
Nous avons modifié l'ordre des chapitres. Pour le ballon, nous voulions évoquer Gilbert. Mince ! Vous êtes trop fort ;) !!
SupprimerPeut être que pour le match à Cork, c'était un ballon de la bonne marque ????
Si vous faites cette hypothèse, je pense que cette fois personne ne vous contredira !
SupprimerBonjour,
SupprimerAu sujet du ballon, j'envoie un MP à Olivier sur le forum.
Autre remarque : le match n'a pas eu lieu au Parc des Princes, mais à Vincennes.
Voir cette invitation transmise par la petite nièce d'Henri Fellonneau :
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/rugbymen-grande-guerre-sujet_10706_30.htm#t113869
à bientôt
Dans ce chapitre, le dialogue avec Maurice devenu grand-père, ami est très sympa et permet un retour et un clin d'oeil à St Félix. Félicitation pour ce récit si bien mené.
RépondreSupprimerAvec Léo, nous avons noté l'ordre d'apparition des élèves dans la fiction et dans ce deuxième chapitre Timy et Mahé apparaissent pour la deuxième fois alors qu'il manque encore la moitié de la classe: Louane, Ewann, Baptiste, Noah, Enzo, Moussi, Elliot et Léo. (sauf erreur de notre part)
Dommage aussi que dans ce chapitre un enfant ne fasse pas tourner le ballon. C'est peut-être répétitif mais c'est un peu la marque de fabrique de votre récit. L'expression "un tour de ballon" convient bien, peut-être rajouter simplement quelque chose du genre "un tour de ballon avec ..." ou "après le tour de ballon de ...., nous aussi nous partons. A vous de voir