Chapitre 1

Cette page est un espace de travail, qui va évoluer au fur et à mesure des recherches et du travail des élèves. Il y a donc des erreurs, des fautes d'orthographe, le but étant d'avoir à la fin de l'année scolaire un document terminé et corrigé. 


Chapitre ¾ : Première guerre, premier voyage


Le lendemain, les élèves retournent en classe, normalement. Pendant que les plus jeunes travaillent soit sur tablette, soit sur leur cahier, le maître confie une mission de recherche aux quatre élèves de CM2.

-  « Vous allez essayer de trouver des informations, sur Internet, sur cette statuette que nous avons découverte hier. Elle est encore un peu sale, j'ai donc apporté une brosse métallique pour finir de la nettoyer. »
Les grands élèves se mettent au travail et nettoient parfaitement cette sculpture. Une inscription apparaît alors : M.Boyau.
Photo transmise par M.Laborde.

Après quelques clics, ils trouvent la page Wikipédia correspondante : c'est un soldat de la première guerre mondiale, il a été un aviateur et un grand rugbyman. Sa statue se trouve devant le stade de Dax.


Une recherche d'images leur permet de trouver une photo de cette statue : Maurice Boyau, de pied, en tenue d'aviateur tient dans sa main une petite statue où il est habillé en tenue de rugby. Mais il est écrit que celle-ci a été dérobé depuis plusieurs années et qu'elle n'a pas été remplacée.





- «   Maître, crois-tu que ce soit la statue disparue ? dit Kylyann.
  • Il y a peu de chance, mais on peut envoyer une photo à la mairie de Dax pour avoir confirmation. »
C'est à ce moment-là que Joëlle, la DDEN de notre école, vient nous rendre visite. On lui parle alors de notre découverte.
- "Ce nom me dit quelque chose, dit elle, je vais chercher dans mes documents."


En fin de journée, elle revient avec un livre d'Emile Cottinet, dans lequel il y a un poème sur M.Boyau.


Ce document est donc la preuve qu'il est venu à St Félix de Sorgues, chez ses grands-parents.


La première équipe d'Association du Club Sportif de Brétigny dont Maurice était le capitaine, lors du premier match de son histoire (Maurice est assis avec un bonnet sur la tête) à l'époque de sa venue à vélo avec un camarade chez ses grand-parents à Saint-Félix.  
(Merci M.Laborde)


C'est alors que Yanis , qui tenait la statue dans ses mains, remarque que le ballon peut pivoter sur lui-même. Au moment où il fait tourner cette partie, une lumière éblouissante envahit la classe et lorsque les enfants rouvrent les yeux, ils sont sur un monticule de terre d'où ils aperçoivent, au loin, des tranchées. Des obus éclatent, il y a beaucoup de bruit, des mitrailleuses, des grenades... De la fumée s'élève, lentement, se confondant avec les nuages.

Timy croise un soldat et l'aborde :
-" Bonjour monsieur
-Bonjour petit, que fais-tu ici?
- Où sommes-nous, on dirait un champ de bataille, c'est une reconstitution?
- Malheureusement non, c'est pour de vrai.
- Vous voulez dire qu'on est en ......
- avril 1915, le 12

Tous les élèves se regardent. Ils analysent la situation.
« C'est cette statue, dit Rudy, elle nous a fait voyager dans le temps ! »

-  Que faites-vous ici ?
- On va faire une partie de rugby. Ici à Serval, on est à l'abri, et après avoir passé quelques jours dans les tranchées, dans l'horreur des tranchées, les chefs nous accordent quelques jours de repos. Pour s'occuper et pour garder la forme, on joue au rugby. Au fait, je me présente, je suis Henri Sainte Marie, je suis originaire de Bordeaux.
- Vous connaissez peut-être Maurice Boyau !!
- Maurice, bien sûr que je le connais ce grand gaillard ! Il va nous manquer aujourd'hui pour le match car c'est un très bon joueur. Mais il n'est plus au 144 RI, il est maintenant au 8° escadron du train, dans la Meuse, depuis octobre dernier... Mais connaissant le bonhomme, il va rapidement changer  car il rêve de voler !
- Peut-on vous poser une question ? dit Elliot
-Oui, bien sûr !
- Comment a commencé cette guerre ?
- Elle a débuté par un attentat à l'autre bout de l'Europe, contre l'héritier d'Autriche -Hongrie. Il est mort le 28 juin 1914. C'est un serbe qui l'a abattu. Et le 28 juillet de la même année, c'est le début de l'escalade. L'Autriche- Hongrie déclare la guerre à la Serbie, mais vu qu'il existe des alliances entre les pays européens, ce n'est pas seulement ces deux pays qui vont se battre, mais tout le continent. La France, la Russie et le Royaume Uni sont les alliés de la Serbie et en face la triple alliance : Allemagne, Italie et Autriche Hongrie.
- D'accord, je comprends mieux maintenant.
- Attends... Attends, je n'ai pas fini ! Le 1er août 1914, il y a eu la mobilisation générale de tous les hommes  en France, sauf quelques cas exceptionnels : les vieux, les enfants et les malades. En partant, nous étions très joyeux, car on pensait la gagner en quelques jours, quelques semaines. On pensait revenir pour les récoltes, mais comme tu vois, on est encore là  ! 
-  Vous n'avancez plus ?
-  Tu sais, pendant quelques mois, c'était une guerre de mouvement, on avançait, on reculait, et à chaque fois, il y avait des centaines de morts. Puis, les lignes se sont fixées, et pour se cacher, se protéger, on a creusé des tranchées.
En plus, avec nos uniformes bleus et rouges, on n'était pas discrets ! Heureusement, maintenant, nos uniformes sont moins voyants.

Des explosions se font entendre au loin... Puis un coup de sifflet.

-Le match va commencer, je dois vous laisser. On doit gagner, car comme ça, on pourra choisir la meilleure place dans la tranchée... même si, toutes les places sont très proches de l'enfer.

Il s'éloigne en courant. 


Ewan, qui tient la statuette fait pivoter lentement le ballon.




................................................................................................................................................................

Documents utilisés.

Quand on cherche sur ANOM "BOYAU" ALGÉRIE dans les registres matricules du recensement militaires il n'y a aucun BOYAU 
http://anom.archivesnationales.cul [...] regmatmil/ 
Par contre dans l'état civil il y a bien un BOYAU Maurice Jean Paul né en 1888 à Mustapha en Algérie  
http://anom.archivesnationales.cul [...] te=1055310 
avec une mention marginale, indiquant qu'il aurait changé de nom en 1912 à Bordeaux abandonnant le nom BOYAU pour JOANNES...( bizarre puisqu'ensuite, ses victoires sont au nom de BOYAU ) 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] /f114.item 
 
 On trouve une petite biographie sur un site aviation" 
http://albindenis.free.fr/Site_esc [...] lle077.htm 
 
-Dans la  rubrique "aviation" du forum, on trouve aussi des infos sur lui . 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] ujet-1.htm 
par exemple cette photo mi aviateur-mi rugbyman 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 2458_1.htm 
 
-Au Journal officiel quelques unes de ces nombreuses citations 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63846844/f3.item 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6355713w/f7.item 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] n/f11.item 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6367860s/f5.item 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63709978/f5.item 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6371840f/f3.item 
 
Pas de trace d'une fiche Mort Pour la France ...les aviateurs sont-ils ailleurs ? 
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] p?&debut=0 
RECTIFICATIF j'ai trouvé sa fiche MPLF au nom de JOANNES 
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 2be695b991 
donc pour l'état civil il est bien JOANNES depuis 1912... 
 

.............................................................................................................................

BOYAU était capitaine pour le match Irlande-France 1913, joué à Cork et perdu sur le score sans appel de 24-0.
C'est la seule fois , en 6 sélections, qu'il commanda le XV de France.

Lire les commentaires (sévères) de Paul CHAMP dans l'Auto :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] .item.zoom
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] .item.zoom

.........................................................................................................................................................

Bonjour à Tous, 

Dans le Journal Officiel du 19 août 1918 nous trouvons cette information : 

Il se confirme que le Sous-Lieutenant Boyau a abattu son trentième avon. 


http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] boyau.zoom 

La Guerre aérienne illustrée  : 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] ce%22.zoom 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] maurice%22 


...................................................................................................................................




Complément :

Source : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] k=128756;0

Page 24
Boyau (Maurice), sergent au 18e duIrain, pilote à
l'escadrille N. 77 : le 16 mars 1917, a abattu un avion
allemand dans les lignes ennemies. Le 23 mars est
descendu à moins de S50 mètres sur des hangars
d'aviation ennemis et les a bombardés avec plein succès.

Page 272
annonçant la 31e victoire aérienne, vient d'être promu
officier de la Légion d'honneur avec la belle citation
suivante:
Pilote le plus brave. Athlète le plus complet, dont les
merveilleuses qualités physiques sont mises en action par
l'âme la plus belle et la volonté la plus haute.
Officier magnifique, animé du plus pur patriotisme et du
plus admirable esprit de sacrifice.
Illustre l'avion française tant par le nombre et la variété
de "es succès que par la régularité et la simplilcité de son
glorieux effort.
Remarquablement doué, a excellé dans toutes les branches
de l'aviation: reconnaissance, photographies en monoplace,
bombardements à faible altitude, et s'est classé en quelques
finis parmi les premiers pilotes de chasse.
A remporté vingt-huit victoires officielles en abattant siize
drachens et douze avions ennemis. Médaillé militaire et clievnlior
de la Légion d'honneur pour faits de guerre. Quatorze citations.


Page 319
Le lieutenant Maurice BOYAU, pilote aviateur, officier
de la Légion d'honneur, titulaire de la Grande Médaille
d'Or de l'Aéro-Club de France, qui avait abattu à ce jour
31 appareils ennemis.
En perdant le lieutenant Boyau, l'aviation perdi un
de ses plus grands et des plus vaillants pilotes de chasse,
et le sport en général, un loyal et admirable champion.

Cordialement

.........................................................................................................................................................



Bonsoir
Dans  : "La guerre illustrée", vous avez un texte sur Boyau du 24 octobre 1918

http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/763/19181024LaguerreillustreephotoescadrilleBoyau.jpg
Sur Gallica, il y a un nombre important d'articles
Cordialement
Henri

..............................................................................................................................................................

Bonjour

Maurice BOYAU est un de mes héros favoris !

Comme le précise AD-Line, notre fil rugby vous informera sur l'essentiel (cherchez "Boyau" dans la recherche par mot en haut à gauche du fil). A un moment de la discussion (il y a sept ans!!) son biographe est intervenu avec des informations à l'époque inédites, mais que wikipedia a du reprendre puisque son livre a été publié depuis... cf "Maurice Boyau, le Dacquois, une légende" par Gérard Laborde (pseudo "boyau" sur le forum) autoéditeur, janvier 2012 , 148 p. (ISBN 2-9510061-3-6,
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 0706_1.htm

L'excellent site d'Albin Denis vous en dira beaucoup sur la SPA77, son escadrille http://albindenis.free.fr/Site_esc [...] lle077.htm

Et l'essentiel de mes photos (que vous pouvez utiliser) est ici: https://www.flickr.com/search/?user [...] view_all=1

Je ne possède pas de photos de la statuette du joueur de rugby maintes fois volée sur la statue Dacquoise de l'aviateur, mais il y en a une grande quantité sur Delcampe à tout petit prix.
https://www.delcampe.fr/fr/collecti [...] ew=&order=

http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/7143/boyaudaxstatuette.jpg

Peut être pourrez-vous revenir en fin d'année poster ici quelques photos des projets des enfants ?

edit 30 oct Sur Gallica, ne manquez pas le numéro du 1/12/1918 de La Vie Au Grand Air qui lui rend hommage (ainsi qu'à Roland Garros quelques pages auparavant....) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65199062.item

Sincèrement

Message édité par rugby-pioneers le 30-10-2017 à 17:25:12



..............................................................................................................................................




  Compléments :


   • Original de la photographie montrant Maurice BOYAU dans une tenue « mi-aviateur mi-rugbyman » (Agence de presse Meurisse).

      —> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] BOYAU.zoom


   • Le Miroir des sports, n° 226, Mercredi 8 octobre 1924, p. 283.

      —> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] rk=21459;2


   • D. PORRET : « Les " As" français  de la Grande Guerre », T. I., Service historique de l’Armée de l’air, Imprimerie du Cedocar, Paris, 1983, 342 p. – V. spécialement p. 43 à 48.
                                                       
                                                                       
                                                                         http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/3512/BOYAUMauricePortrait.jpg


Commentaires

  1. Super ce ballon qui tourne en début de chapitre! un écho avec la photo du ballon en cuir plus bas, une annonce du thème de ce chapitre , beaucoup d'informations sur les origines du rugby, encore un travail formidable.
    Encore une petite remarque vous mentionnez un joueur du nom d'André. Il serait souhaitable d'ajouter son prénom ou son nom comme pour les autres joueurs: Maurice Boyau, Mac Ivor...
    En plus, les prénoms seuls seraient vraiment destinés aux enfants de la classe Mahé, Timy... et permettrait au lecteur de mieux suivre le récit entre les personnages du passé et les élèves de la classe.

    RépondreSupprimer
  2. berengere et didier10 janvier 2018 à 01:43

    Il s'agit je pense de Géo André ( vu dans un chapitre plus loin); pour répondre au commentaire précédent, à en juger les noms écrits sous la photo de l'équipe (G. André)
    superbe recherches cette fois sur l'homme de rugby et les origines de ce sport!

    RépondreSupprimer

Publier un commentaire

Articles les plus consultés